Grazia Galante
Mamma NannòrcaCe stéva na vòta n’òme che stéva spusate cu nna fémmena e ttenévene pure na menénna bbèllafàtta nu mare. Nu bbrutte jurne la mugghière jè mmòrta e isse, dòppe che jjè state vìdeve pe nnu bbèlle poche de témpe, ha ddecise de nzuràrece arrète...
Leggi tutto Grazia Galante
Sei bambinella d’amor Che bbèlle capille che tti’,e vvoje lì e vvoje là e mme n’ha’ fatte nnammurà(var. e oilì e oilà, me faje nnammurà).Rit. Sei bambinèlla, sei bambinèlla d’amor.Che bbèlla fronta che tti,e vvoje lì e vvoje là e mme n’ha’ fatte nnammuràRit.Che bbèll’occhie che...
Leggi tutto Grazia Galante
Lu massare pò gredà ad alta vocequanne passa Marche, Lèje e ccroce.L’agricoltore può stare tranquillo (dal rischio di gelate)dopo che passa la festa di S. Marco Evangelista (25 aprile),San Leo (5 maggio) e Santa Croce (3 maggio). Sante Mechèle te spoggia e Ssante Mechèle te vèste.San...
Leggi tutto Grazia Galante
Nel 2014 ha ricevuto nell'ambito di Gargano Porta di Pace - Rignano in Festival il "Premio Bandiera di Pace" per il libro Fiabe e Favole raccolte a San Maeco in Lamis.
Leggi tutto Grazia Galante
Nel mese di maggio in tutte le strade del paese i bambini, a volte aiutati dagli adulti, preparavano li vutarèdde (gli altarini). Si recavano nella immediata periferia del paese per raccogliere li panacuche (Sinapis Irsuta) che poi legavano a semicerchio e fissavano alla parete perchè...
Leggi tutto Angelo Capozzi
L’Università del Crocese (Scuola di Tradizioni), I^ Circoscrizione Arpi-Croci (Comune di Foggia), nella persona dell’insegnante Angelo Capozzi consegna un meritassimo riconoscimento: “PREMIO DIDATTICA DEL FOLKLORE ”, alla Professoressa Grazia Galante per il pluriennale impegno nelle scuole della nostra provincia diretto a promuovere la ricerca e...
Leggi tutto Anna Siani
La nostra Grazia Galante ha vinto il premio per la PROSA EDITA (storie, favole e racconti) nel Concorso Nazionale: “Salva la tua lingua locale” conquistando il Primo posto! Ecco tutti i vincitori del premio pubblicato da http://www.unpliproloco.it/ “Pubblichiamo i risultati del Premio nazionale "Salva la tua lingua...
Leggi tutto Vittorio Polito
Assegnati a Grazia Galante ed all’editore Levante di Bari i Premi letterari nazionali “Umberto Fraccacreta” e “Alessandro Minuziano”. Con il Patrocinio dell’Amministrazione Comunale Città di San Severo - Assessorato alla Cultura, nell’Auditorium del grande Teatro Verdi, costruito nel 1937 nel pieno centro di San Severo, lo...
Leggi tutto Grazia Galante
La città di San Marco in Lamis e La Pro Loco di Borgo Celano nel 2008 assegnano a Garzia e Michele Galante il Premio Biennale di Letteratura Dialettale "CELANO" 2° edizione per il "Dizionario del dialetto di San Marco in Lamis".
Leggi tutto Anna Siani
Menzione speciale al Concorso “Salva la tua lingua locale” 2016 per il libro “La Vadda de Stignane” e altri canti popolari di San Marco in Lamis.
Leggi tutto Grazia Galante
Fave e tanne Zuppa di fave e catalogna gr 300 di fave novelle, gr 500 di getto di catalogna, gr 100 di olio o lardo o strutto, cipolla porraia (spunzale) o cipolla, 8 tocchetti di pane raffermo, prezzemolo, sale. Far imbiondire la cipolla affettata nell’olio...
Leggi tutto Anna Siani
Il premio “Segno di Speranza 2017” è conferito dal Comitato Festa di San Marco evangelista con la collaborazione delle realtà associative della città alla Prof.ssa Grazia Galante per la sua dedizione al recupero della lingua dialettale e delle tradizioni.
Leggi tutto Grazia Galante
Ho perso la pecorella Dopo avere scelto con la conta la pastorella, le bambine si disponevano in cerchio, al cui centro si poneva la prescelta che dialogava con le compagne cantando così: Pastorella: - Ho perso la pecorella la ngiro ngèlla,ho perso la pecorella la ngiro cavalié’.Coro:...
Leggi tutto Grazia Galante
Come jè nnate lu Santuuarie de lla Madònna de StignaneAlli témpe de prime, vucine Castédde ce stévene tanta case adova stévene de casa cchiù dde tutte campagnule e ppasture. Quiddi ogne jjanne jévene a lla ppéde a Ssante Mechèle. Inte e qquiddu vellaggiòtte ce stéva...
Leggi tutto Anna Siani
Finalista nel 2015 al Concorso "Salva la tua lingua locale" indetto dall'UNPLI con il libro Li Cunte - Vangelo Popolare e Racconti veri e verosimili.
Leggi tuttoAbbiamo 11 visitatori e nessun utente online
Ogni ricchezza viene dalla terra,
ogni gioia viene dal cuore.
